le site des citrouilles a un blog

par Marie-Amélie Garo et Yannick Blanc-Joucquant

 

http://alsj.citrouille.net/, le site des librairies Sorcières, spécialisées dans la littérature et l'édition jeunesse, a aussi un blog...
http://lsj.hautetfort.com/


C'est sur lui que vous tomberez en recherchant le site internet citrouille : l'actualité y est plus "chaude" au fur et à mesure que s'approche le Salon du livre de Montreuil. En effet, pour la première année, l'Association des Librairies Spécialisées Jeunesse (A.L.S.J.), va remettre le 30 novembre prochain un prix du 1er album à l'occasion du Salon, parmi les nombreux Prix Sorcières qu'elle décerne chaque année.

Défenseurs de la Loi du prix unique du livre, les 25 librairies spécialisées dans le domaine de la jeunesse se sont regroupées et en 1982, ont fondé une association ayant pour but la défense et l'amélioration du réseau de librairies spécialisées pour la jeunesse. Présent sur un stand-librairie jeunesse dès le 1er salon du livre de Montreuil, le réseau se réunit plusieurs fois par an, crée le prix Sorcières en 1986, et a depuis été rejoint par les bibliothécaires de l'ABF. Vous trouverez toutes les librairies sorcières sur le blog.
Les librairies Sorcières seront sur leur stand  : "Sens dessus dessous - ALSJ" (C 02, 1er étage) au Salon de Montreuil cette année encore, et voici leur programme de dédicaces :

Vendredi 27 novembre

• 19h à 21h : Yves COPPENS

Samedi 28 novembre

• 10h à 11h30 : Clémentine SOURDAIS,Les Maisons du monde- Le Sorbier
• 11h30 à 13h : Prix du 1er Album
• 13h à 15h : Régis LEJONC,Quelles couleurs !- Éditions Thierry Magnier
• 15h à 16h30 : Didier CORNILLE,Mini Maxi, le livre des Contraires- Hélium
• 16h30 à 18h : Marc BOUTAVANT,Le tour du monde de Mouk- Albin Michel -Juste pour un jour- p'titGlénat

Dimanche 29 novembre

• 10h à 11h30 : Anne CRAUSAZ,Raymond rêve- MeMo
• 13h à 14h : Fani MARCEAU et Joëlle JOLIVET,Vues d'ici- Naïve
• 15h30 à 16h30 : Rébecca DAUTREMER,Swing Café- Didier Jeunesse
• 16h30 à 18h : Nathalie MINNE,Le petit voleur de mots- Casterman

Lundi 30 novembre

• 11h30 à 13h : Prix du 1er Album

(Stand : "Sens dessus dessous - ALSJ" (C 02, 1er étage))

 

Le plus grand festival de livres du monde hispanophone

A Guadalajara,

le compte à rebours a commencé...

 

Par Florence Chevalier

 

Du 28 novembre au 6 décembre, la capitale de l'État de Jalisco au Mexique accueillera la 23ème édition de sa foire du livre.

 

Près de 500 auteurs et intellectuels prendront part au festival au cours duquel environ 460 ouvrages seront présentés. Pendant 9 jours, 1900 maisons d'édition et 17 000 professionnels du livre devraient participer tandis que quelques 600 000 visiteurs sont attendus.

 

D'abord consacrée aux livres en espagnol, il s’agit d’une manifestation internationale. En dehors du Mexique, 23 pays seront représentés dont la France, le Canada, l'Argentine, le Chili, la Colombie, l'Equateur, et l'Espagne.

 

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara est aussi un lieu de rencontres entre professionnels du livre. Des débats y aborderont le thème des défis de l'édition numérique. De plus, pour la troisième année consécutive, la foire sera l'occasion d'échanger des droits : 84 maisons d'éditions et agences littéraires seront présentes dans ce cadre.

 

Pour 2009, c'est Los Angeles aux Etats-Unis qui sera à l'honneur. Le programme dédié à la métropole, que Ray Bradbury présidera par liaison satellite, rassemblera 50 auteurs et inclura près de 60 événements—visionnages de films, pièces de théâtre, concerts, expositions, etc.

 

Le salon consacrera une partie de ses activités à la jeunesse, avec des ateliers organisés par tranches d'âges (de 3 à 6 ans, de 7 à 9 ans, de 10 à 12 ans). Cette année, il inaugurera un espace dédié aux dédicaces: les visiteurs pourront venir demander à leurs auteurs préférés—Orhan Pamuk, Cornelia Funke, Rosa Montero, Laura Restrepo, Aminatta Forna, Vladimir Sorokin, Denisse Dresser, Xavier Velasco et Héctor Suárez sont annoncés—de signer des exemplaires de leurs livres. Pour la première fois, dans la soirée du 4 décembre se tiendra une vente pendant laquelle les maisons d'édition proposeront des réductions et autres offres spéciales sur leurs ouvrages.

 

8 prix seront remis lors du salon, notamment le Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances au Vénézuélien Rafael Cadenas. La FIL de Guadalajara rendra aussi hommage au Mexicain José Emilio Pacheco; pour célébrer le 70ème anniversaire de l'auteur, son oeuvre sera lue et analysée.

 

Vue du projet de pavillon de Los Angeles pour la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Réalisation de John Friedman Alice Kimm Architects, Inc.
Propriété de l’Université de Guadalajara.

 

Pour plus d'informations

Dernier prix littéraire de la saison

Le prix Interallié 2009 récompense Jan Karski de Yannick Haennel

Par Karine Desclair et Jacques Durif

Messager de la Résistance polonaise auprès du gouvernement en exil à Londres, Jan Karski a traversé l'Europe en guerre afin d'alerter les Alliés de l'extermination des Juifs.

En 1942, le résistant Jan Karski, de son vrai nom Jean Kozielewski, visite clandestinement le ghetto de Varsovie ainsi qu'un camp d'extermination à Izbica Lubelzca. Il y découvre l'horreur. Bouleversé par cette découverte et sa rencontre avec les deux reponsables juifs du ghetto, il part pour Londres afin d'avertir les Alliés du génocide en cours. En vain.

 

C'est en écoutant le témoignage de Jan Karski dans le film de Claude Lanzmann Shoah que Yannick Haennel a voulu en savoir plus sur cet homme courageux. Composé de trois parties, ce "roman-essai" reprend l'intervention de Karski dans le documentaire de Lanzmann, résume son livre paru en 1944 Mon témoignage devant le monde et se termine par une partie fictive.

 

Jean Karski est le quatrième ouvrage de Yannick Haennel. A 42 ans, cet ancien professeur de français est aussi l'auteur de Introduction à la mort française (2001), Evoluer parmi les avalanches (2003) et Cercle (2007, prix Décembre et prix Roger Nimier).

Jean Karski, Gallimard, 2009

 

 

 

Delpire & Cie

"Montreur d'images"

Camille Gautier, Sofie Creten

L'exposition de la Maison Européenne de la Photographie rend hommage à l'éditeur Robert Delpire, et retrace l'histoire de près d'un siècle d'images.

Dessin de l'éditeur Robert Delpire, par André François.

"Peu porté sur les hommages et les médailles, j'ai dit que non, vraiment non. Durant ces quelques années qui me restent, je préfère continuer à bricoler dans l'incurable, avec Cioran. En plus, c'est dangereux d'aller de l'avant et de regarder en arrière. Ils ont accepté mon argument. Sans y adhérer. Mais au fil des mois, mes proches ont relancé un débat que je croyais clos. C'est à qui me persuaderait d'accepter une offre comme celle-là. (...) Puis, un jour, persuadé avec Voltaire qu'il est plus sûr de n'être sûr de rien, il m'est venu à l'esprit que j'avais souvent dit et écrit qu'un éditeur n'est pas un artiste mais un "passeur" entre un amont et un aval, entre les écrivains, peintres ou photographes, et les artisans qui matérialisent leurs oeuvres. Que pour moi, chaque maillon de cette longue chaîne qui va d'un manuscrit ou d'un négatif jusqu'au livre, a son importance. Et j'ai compris que cette rétrospective pourrait me donner l'occasion de remercier les auteurs et les acteurs de l'aventure passionnante qu'est l'édition".

Le visiteur qui s'aventure dans cette exposition est prévenu: la parole est donné à l'éditeur, aujourd'hui âgé de 83 ans, et à ses nombreux collaborateurs. Présentée à Arles cet été, la retrospective présente plus de 500 photographies et 150 documents originaux. Chaque étage a ainsi sa spécialité: au sous-sol la publicité, au premier étage la jeunesse - Delpire a notamment été le premier éditeur de Max et les maximonstres de Maurice Sendak en 1967 - au second, les débuts avec la revue Neuf et les photographes "découverts" (pour ne citer que lui, Robert Frank avec Les Américains, publié en 1956); enfin au troisième étage les illustrateurs, la photographie sociale et la célèbre collection Photo poche lançée en 1982.

Soixante ans de carrière, autant de facettes : éditeur, directeur artistique dans la publicité, commissaire d'exposition, producteur de films (Qui êtes-vous Polly Magoo? de William Klein), etc. Et toujours ce même déminateur commun: "aider quelqu'un à être lui-même".

Delpire & Cie
Jusqu'au 24 janvier 2010, de 11h à 20h, sauf les lundis, mardis et jours fériés
Plein tarif : 6,50 €, tarif réduit : 3,50 €

Maison Européenne de la Photographie
5-7 rue de Fourcy, 75003 Paris
Contact : 01 44 78 75 00 ou http://mep-fr.org

Site sur la connaissance et la pratique de la littérature jeunesse

Livralire

Par Florence Chevalier

Ce site référence en matière jeunesse est la vitrine de Livralire.

http://www.livralire.org/

Anciennement "Livre et Lire Bourgogne", cette association installée à Chalon-sur-Saône promeut la littérature jeunesse depuis 1988 et la littérature adulte depuis 2002. Elle réunit "des professionnelles qui donnent la priorité à la lecture et au travail concret avec les livres".

Spécialisée dans la connaissance des livres, Livralire assure le suivi de la production éditoriale et analyse les nouveautés. Le site propose donc des sélections d'ouvrages. Dans "Choix du lundi", une fiction ou un documentaire est commenté chaque semaine. Dans "Nouveautés", il y a une liste mensuelle des livres jeunesse que l'association juge dignes d'attention.

Livralire organise des expositions et des manifestations (par exemple, Animalivres et des voyages). Sur son site, on trouve de nombreuses informations sur l'animation en littérature jeunesse: l'actualité, des exemples d'applications et des témoignages. C'est aussi par ce biais que l'association présente les formations qu'elle dispense. D'abord destinés aux médiateurs du livre, ce sont des stages d'initiation ou de perfectionnement à la connaissance et la pratique de la littérature dans le secteur jeunesse et dans le secteur adulte.

 « Les plus » :

- Ce site s'adresse aux bibliothécaires, aux documentalistes, aux enseignants mais aussi à toute personne qui s'intéresse à la littérature et particulièrement la littérature jeunesse.

- Les billets d'humeur de Véronique-Marie Lombard, une des responsables de Livralire, qui donnent à réfléchir.

- La possibilité de s'abonner à une liste de diffusion pour se tenir au courant des nouveautés.

Flux RSS

[fly rss]

Un « flux RSS » est un fichier texte qui contient les titres des derniers articles mis en ligne par un site web ainsi que les liens vers ceux-ci. Ce fichier est généré périodiquement pour que le sommaire soit toujours à jour. R.S.S. est l'acronyme de Rich Site Summary (sommaire riche de site web), mais il est généralement traduit par « Really Simple Syndication » (syndication vraiment simple). Il est basé sur le métalangage XML (langage informatique de balisage) qui permet de structurer des informations spécifiques. Il facilite l'échange de données entre les programmes informatiques.

Il faut utiliser un logiciel appelé « agrégateur » pour pouvoir consulter le sommaire des derniers articles d'un site web. Le logiciel travaille généralement en tâche de fond, et avertit l'internaute dès qu'un nouvel article est disponible sur un site web. La technologie RSS permet de concentrer les sources d'informations et de filtrer les données pour ne garder que les informations utiles. 


Synonyme de Flux RSS : fils RSS

Yannick Blanc-Jouquant et Marie-Amélie Garo

Les cahiers de la librairie

Accueillir le numérique, par la commission ALIRE-SLF

"Une mutation pour la librairie et le commerce en ligne"

Par Karine Desclair et Jacques DUrif

Dans le numéro hors-série de juin 2008, la commission ALIRE-SLF présente son rapport sur le rôle des librairies dans le nouvel environnement numérique à venir

 

Accueillir le numérique; une mutation pour la libraire et le commerce en ligne

Commission ALIRE-SLF

ALIRE/Syndicat de la librairie française

Broché, 96 pages

ISBN : 9782707156686

Prix : 7,50 €

 

Cette commission, composée de libraires (Vianney Assier, directeur de la librairie Siloë, Saint-Quentin en Yvelines, Renny Aupetit, co-directeur de la librairie Le Comptoir des mots, Paris, notamment), réunit les principaux acteurs de la chaîne du livre : auteurs, éditeurs, diffuseurs, distributeurs et libraires. On peut par exemple citer : Isabelle Aveline (fondatrice et animatrice du site Zazieweb, la communauté des e-lecteurs), Michel Dahan (fondateur de Bookeen) et Denis Zwim (fondateur et P-DG de Numilog).

Après une synthèse sur la problématique du numérique dans les métiers du livre, l'ouvrage aborde le sujet à travers quatre parties : le numérique et le marché du livre, le numérique au service de la vente du livre papier, la vente de contenus numériques par les librairies traditionnelles et enfin la collaboration avec les auteurs.

Pour aller plus loin, on trouve à la fin du livre une bibliographie, une liste de rapports et de numéros spéciaux, des adresses de vidéos en ligne, de sites et de blogs spécialisés.

Le site internet : www.accueillirlenumérique.com

Papier numérique

[papje nymeʀik]

Nom masculin

Le papier numérique est une technique d'affichage qui cherche à imiter la feuille imprimée. Ce support est flexible, maniable, fin et léger. Les textes et les images sont générés directement sur le papier.

Ce système ne dépense de l'énergie que lors du chargement des données; le contenu affiché reste intact indéfiniment sans en consommer. Reflétant la lumière ambiante, le papier numérique offre le même confort de lecture que le papier classique. Il reste lisible sous n'importe quel angle. Ce papier combine aussi les avantages du numérique. Il permet notamment de stocker une grande quantité de données ou encore de prendre des notes. Il est aussi communicant. Avec une connexion à Internet, il devient possible d'avoir accès en temps réel à la nouvelle édition d'un quotidien.

Pour le papier numérique, il existe principalement deux types de technologies, l'encre numérique et les cristaux liquides bistables. Dans le premier cas, le papier numérique est composé de capsules remplies de microbilles blanches chargées positivement et de microbilles noires chargées négativement. La partie visible des capsules est commandée par une impulsion électrique. Si l'on applique une charge négative, les microbilles blanches apparaissent, mais si elle est positive, ce sont les noires. Ce procédé permet de créer une image en noir et blanc. Dans le deuxième cas, il s'agit d'une couche uniforme de cristal liquide entre deux substrats qui permettent d'aligner les molécules de cristal et de transformer leur texture. Par simple application d'un signal électrique, le cristal liquide peut prendre un état uniforme ou déformé. Une fois l'un ou l'autre sélectionné, il affiche soit du noir soit du blanc. Pour obtenir du papier numérique couleur, on pose une trame de filtres colorés sur le papier numérique monochrome.

Les applications développées et envisagées pour le papier numérique sont nombreuses: lecteurs de livres électroniques et d'éditions électroniques de journaux, écrans de téléphones mobiles, panneaux d'affichage dans la rue, posters pour la décoration intérieure, emballages intelligents, etc.

Synonymes: papier électronique, encre électronique, e-paper, papiel.

Florence Chevalier

 

Olivia Rosenthal parle des Editions Verticales

Par Christine Boivin et Dominique Gazet

La collection Entretiens aux éditions des Presses Universitaires de Paris 10 a pour vocation d’explorer les relations que peut entretenir un écrivain avec les divers partenaires de la chaîne du livre. Le cinquième opus de la collection s’intitule Olivia Rosenthal parle des Editions Verticales.

Olivia Rosenthal, auteur de 7 romans édités chez Verticales, revient sur sa relation avec Bernard Wallet et Yves Pagès, ses éditeurs. Au fil des entretiens se révèlent progressivement toute la richesse et la complexité d’un tel lien, entamé une dizaine d’années plus tôt autour de la parution en 1999 de son premier livre Dans le temps.

• Olivia Rosenthal parle des Editions Verticales
• Julie Chanclu, Noémie Chicot et Vanessa Martel
• Editions des Presses Universitaires de Paris 10, 2007
• Collection Entretiens
• Broché, 69 pages, 10,5 x 17 cm
• ISBN-13: 978-2840160120
• 7 €
  

L’auteur évoque une relation qu’elle veut conserver pour sa part dans le registre du « professionnel », évitant de tomber dans un rapport amical qui compliquerait les choses. Si une forme de distance est instaurée, notamment par le vouvoiement, contrepoids nécessaire à la très grande intimité qu’induit la relation d’un auteur à son premier lecteur, néanmoins l’affection réciproque et la confiance mutuelle sont fortement présentes.

On sent le profond attachement d’Olivia Rosenthal à son éditeur, auquel elle est reconnaissante d’avoir manifesté un courage certain en décidant de la publier, qu’elle évoque comme un lieu de combat et de résistance qui a à cœur de travailler avec des auteurs qui essaient de faire des expériences. Pour elle, il a été déterminant d’être éditée une première fois, elle a écrit différemment à partir de là car elle s’adressait aux autres, et il lui apparaît très important de rester chez le même éditeur. Quitter Verticales lui serait douloureux, comme quitter quelqu’un.

Quant aux interventions de l’éditeur dans le travail d’écriture, elles sont jugées avisées. Il n’y a pas d’influence sur le rythme d’écriture. Dans la mesure où le manuscrit est confié à l’éditeur lorsqu’il est estimé terminé par l’auteur, les interventions peuvent avoir lieu sur la longueur du texte, ou à l’inverse pour approfondir la réflexion quand l’éditeur estime qu'il est nécessaire d'aller plus loin. Des séances de travail sont organisées, où Bernard Wallet porte son attention sur le détail, les adjectifs, les répétitions, les substantifs à préciser, tandis qu’Yves Pagès est plus centré sur la visée du texte, sa forme globale. Le choix du titre est en général le point de départ d’Olivia Rosenthal, son moteur de création, il n’est donc en principe pas rediscuté ; elle laisse par contre toute lattitude sur la maquette de couverture, estimant qu’il s’agit là d’un autre métier que le sien.

> pour se procurer le livre : Place des Libraires

Sixième édition du salon Light du 6 au 8 novembre 2009.

50 micro éditeurs dans un salon...

par Gwenaëlle Denoyers

Le Point éphémère (Paris) accueillera ce week-end la sixième édition du Salon Light. Cet événement gratuit organisé par le CNEAI accueillera une cinquantaine d’éditeurs et diffuseurs indépendants de publications artistiques, qu'ils soient européens ou internationaux

 

Le CNEAI, Centre national de l'édition et de l'art imprimé, a été créé en 1997. Il est consacré au domaine de la publication d'artistes et de l'oeuvre média. À neuf kilomètres de Paris, sur l'île des impressionnistes à Chatou, le CNEAI accueille quatre salles d'exposition, un salon vidéo et un atelier d'artiste. Chaque année sont organisées des rencontres entre le public et une cinquantaine d'éditeurs, de labels et de diffuseurs indépendants : le salon Light.

Sont présents sur l'espace du salon des intervenants mettant en valeur des pratiques d'édition alternatives. L'inventivité des acteurs de la création contemporaine doit être au service de pratiques transversales, que leurs publications concernent l'édition de livre, revue, CD, DVD, vinyles ou encore de sites internet... Le but de ces rencontres est de favoriser la naissance de nouveaux réseaux entre les éditeurs eux-même, mais aussi d'amener à la connaissance du public leurs créations, parfois uniques et manquant souvent de visibilité.

Dans la journée le visiteur pourra découvrir et acheter sur les stands des éditeurs une multitude d'oeuvres diverses et variées. Ce salon sera ponctué par deux soirées à ne pas manquer:

- Vendredi 6 à 20h : Paroles paroles paroles par Sylvie Boulanger, Benjamin Thorel, Alexis Zavialoff, Leonor Antunes...

- Samedi 7 à 22h : Les Sons de silence par Emanuele Carcano et Samon Takahashi.

Puis grande soirée B.A.L (books and liquids) jusqu'à 2h (c'est celle là qu'il ne faut pas laisser passer).

 

Prix littéraires 2009

La valse des prix d'automne

Sofie Creten, Camille Gautier

Alors que les prix Goncourt et Renaudot ont été décernés hier midi, passage en revue des prix littéraires 2009.

Réactions des lauréats (AFP)

Tout a commencé le 8 octobre avec le prix Nobel de littérature, décerné à la romancière allemande d'origine roumaine Herta Müller pour avoir « avec la densité de la poésie et l'objectivité de la prose, dessin[é] les paysages de l'abandon ».

Le 29 octobre, c'est au tour de Pierre Michon de recevoir le Grand Prix du Roman de l’Académie française pour son roman Les Onze (Verdier).

Le 2 novembre ont été annoncés les lauréats des prix Goncourt et Renaudot :
Marie NDiaye a reçu le prix Goncourt pour Trois femmes puissantes (Gallimard). Elle s'est imposée dès le premier tour avec 5 voix contre 2 pour Jean-Philippe Toussaint, La vérité sur Marie et une voix pour Delphine de Vigan, Les heures souterraines.
À 42 ans, Marie NDiaye, qui avait déjà reçu le Femina en 2001 pour Rosie Carpe (Editions Minuit), succède à Atiq Rahimi.
Le groupe Gallimard est ainsi récompensé pour la 4e année consécutive après Les Bienveillantes de Jonathan Littell (2006), Alabama Song de Gilles Leroy (2007) et Syngue Sabour d'Atiq Rahimi (2008).

Quelques minutes après l'annonce du Goncourt, c'est au tour du jury du prix Renaudot de présenter son lauréat : Frédéric Beigbeder pour son livre Un roman français (Grasset). Déjà récompensé en 2003 par Le prix Interallié pour Window on the World, il obtient le prix Renaudot au cinquième tour avec sept voix.
Le prix Renaudot de l'essai a été décerné à Daniel Cordier pour Alias Caracalla (Gallimard) et un nouveau prix, le Renaudot du livre de poche, a été attribué à Hubert Haddad pour Palestine (Zulma).

Aujourd'hui c'est au tour du prix Décembre de prendre le relais. Ainsi Jean-Philippe Toussaint vient de recevoir le prix pour son roman La Vérité sur Marie aux Éditions de Minuit.

Les prix à venir :
le 4/11 : le prix Médicis
le 5/11 : le prix de Flore
le 9/11 : le prix Fémina
le 16/11 : le prix Welper
le 17/11 : le prix Interallié
le 19/11 : le prix France TV

Mauricio Rosencof : "La mémoire est un foyer."

Mauricio Rosencof, futur ministre ?

par Jacques Durif et Karine Desclair

 

Beau coup éditorial des Éditions Folies d'Encre avec la publication fin septembre-début octobre d'un livre de Mauricio Rosencof : Les lettres qui ne sont jamais arrivées.

Mauricio Rosencof
Philippe Poncet (Traducteur)
Broché
Editeur : Folies d'encre
ISBN : 978-2-907337-64-9
EAN : 9782907337649
Nb. de pages : 126 pages
Poids : 184 g
Dimensions en cm: 14x19x1,2
Prix : 14 Euros

Mauricio Rosencof, fondateur du mouvement Tupamaros, fut emprisonné pendant onze ans dans une cellule d'un mètre sur deux et condamné au silence le plus total.
"Mais c'est tout de même  mon monde, deux mètres sur un mètre, sans lumière naturelle et sans livres, sans nulle silhouette réfléchie par le soleil, sans eau, sans rien, rien du tout..." (p53)

Les dernières élections présidentielles en Uruguay laissent penser que José Mujica, ancien membre de ce mouvement et également ancien prisonnier, va être élu au second tour. Des fonctions gouvernementales (ministérielles ?) sont donc prévisibles pour Mauricio Rosencof.

Un article de Christine Legrand paru dans Le Monde du 03/11/09 fait le point sur ces élections :

"La coalition de gauche au pouvoir en Uruguay conserve sa majorité aux deux Chambres du Parlement à l'issue du décompte définitif des suffrages de l'élection du 25 octobre, a annoncé, dimanche 1er novembre à Montevideo, le Tribunal électoral. Le Frente Amplio (Front élargi) a remporté 47,96 % des voix et disposera, pour les années 2010-2015, de 50 élus sur 99 à la Chambre des députés et de 16 sièges sur 30 au Sénat. L'ancien guérillero José Mujica, candidat du Front, est arrivé en tête du premier tour de la présidentielle avec 47,49 % des votes. Au second tour, le 29 novembre, M. Mujica se retrouvera face à l'ex-président Luis Alberto Lacalle (1990-1995), du Parti national (conservateur), qui a obtenu 28,53 % des suffrages. M. Lacalle s'est allié au Parti Colorado (libéral), qui a recueilli 16,66 % des voix. Le Parti indépendant (centriste, 2,43 % des voix) n'a pas donné de consigne de vote pour le second tour."

 

Jean-Marie Ozanne et les fabulous lectors of Montreuil avaient invité l'auteur à partager un moment de lecture, où nous étions présents, le 9 octobre 2009.
"Les lettres qui ne sont jamais arrivées" livre les pensées de Mauricio durant cette détention. Il balaie sa jeunesse, ses souvenirs parfois douloureux (comme la déportation durant la Seconde Guerre mondiale d'une partie de sa famille dans les camps de concentration) et entretient un monologue silencieux avec son père qu'il surnomme Viejo.
Bouleversant, souvent poétique, ce roman ne peut laisser indifférent.

Une fois n'est pas coutume, nous ne proposerons pas de lien pour acheter et commander ce livre, en vous invitant à vous le procurer via les librairies Folies d'Encre. Vous pourrez alors peut-être rencontrer son éditeur Jean-Marie Ozanne...

En lisant en écrivant

En lisant en écrivant de Julien Gracq chez José Corti

par Sébastien Degorce

« On écrit d’abord parce que d’autres avant vous ont écrit. »

Le livre, comme c’est la tradition chez José Corti, n’est pas massicoté. Certains aiment libérer les pages au fil de la lecture ; moi, je profite de ce que l’on vient de m’offrir l’ouvrage pour tout découper (car lire dans le métro un coupe-papier à la main…).

Le livre, donc. Il est à l’image de son auteur : ingénieux, riche, pénétrant, à la fois humble et supérieur. La finesse des analyses et la justesse des commentaires de Gracq m’ont laissé rêveur. Flaubert, Hugo, Stendhal, Valéry, Céline, Nerval, Baudelaire, Rimbaud, Verlaine, tous se côtoient, se confrontent et se lient dans une suite de courts articles n’excédant que rarement trois pages. À l’image de son titre, En lisant en écrivant a une forme légère, mais il se digère lentement (plus encore si certaines œuvres évoquées ont déserté votre mémoire). Mais le pas à pas fait saliver, et la virtuosité de certains passages procure des impressions proprement vertigineuses. Il n’y a qu’un mot : le partage. Gracq nous emmène au plus profond des auteurs. Il nous les restitue, désinvestis du faste, et décrypte leurs œuvres, leurs méthodes. Ces grands noms, ainsi que le cortège d’images et d’histoires dont ils sont chargés, nous apparaissent ici non plus comme des âmes augustes et intouchables, mais comme des intelligences non cristallisées auxquelles Julien Gracq applique la sienne, tentaculaire et formidable. Le livre, multiforme, est une somme de subjectivités et de sagesse pouvant inspirer lecteurs, écrivains et éditeurs.

Je ne résiste pas à l’envie de vous livrer un court passage du chapitre intitulé Roman : « La naïveté de la croyance en une assimilation possible de la vie romanesque à la vie courante peut se mesurer à cette simple observation : si, dans une section de vie vécue, des signaux que le monde extérieur émet en direction de la conscience concernent dans leur immense majorité ce qui dure et persiste, les signaux moins nombreux, mais filtrés, que le texte d’un roman dispense porte délibérément sur ce qui change ou va changer. »

Salon Petite édition Jeune illustration

Dixième anniversaire

du Salon du livre

de Saint-Priest

Par Florence Chevalier

Du 6 au 8 novembre 2009, la commune ardéchoise accueillera son salon annuel consacré aux petits éditeurs d'ouvrages jeunesse et aux illustrateurs jeunesse.

 

 

 

 

 

L'affiche du Salon du livre de Saint-Priest

La manifestation est organisée par la Médiathèque François Mitterrand dans le cadre du « Mois de l'Illustration»  à Saint-Priest. Elle permettra de découvrir plusieurs expositions, notamment « Livre et enfance, entrecroisements » du Service de la Diffusion et de l’Animation culturelle de la Province de Luxembourg et de l’Atelier du Livre du Musée royal de Mariemont en Belgique.

Pour cette édition, l’auteur, artiste et éditeur japonais Katsumi Komagata sera l'invité d'honneur. Une cinquantaine d'éditeurs indépendants et une quinzaine d'illustrateurs français et étrangers participeront à l'événement qui sera ponctué de rencontres et d'ateliers.

Le Salon Petite édition Jeune illustration se déroulera au Château de Saint-Priest. L'entrée sera gratuite.

Pour plus d'informations, cliquez ici.

La bouquinette

Un coussin de lecture révolutionnaire...

par Sébastien Degorce

Vous lisez et vous êtes d'un naturel flemmard et dépensier ? Commandez votre bouquinette sur Amazon !

La bouquinette est un accessoire pour le moins particulier. Il est composé d'un coussin rempli de polystyrène (matière très bonne pour la santé) et d'un support plat et rigide équipé de deux bandes élastiques. Passez la couverture de votre livre entre ces dernières et le pupitre et, que vous soyez assis à une table, allongé sur votre canapé ou confortablement installé dans votre lit, vous pouvez orienter votre bouquinette à votre convenance. Une vraie révolution ! Il faut tout de même pendant la lecture, me direz-vous, tenir les pages d’une main… mais pensez plutôt à ce que vous pouvez faire avec celle qui est libre : siroter une orangeade sans avoir à poser l’ouvrage, se passer les nerfs avec une poignée de musculation, jouer au yoyo, etc. Détail non négligeable : la bouquinette est équipée d’un signet ! Vous êtes conquis ? La bouquinette existe en plusieurs coloris (bleu, rouge, noir, jaune, orange, vert, bleue à pois blancs, rouge à pois blancs) et n’attend que vous depuis 2006 (l’objet ne constitue donc pas vraiment une actualité, mais il m’a semblé intéressant de vous le faire découvrir).

Prix : 29,50 €

Site du créateur : http://www.kleinandmore.fr/

Histoire de roman graphique

À la croisée de l'image            et du texte
par Hughes Bernard

Romans graphiques, 101 propositions de lecture      des années 60 aux années 2000 sort en librairie le 27 novembre. Une anthologie personnelle pour un objet complexe.

Des questions se posent sur ce qu'est un "roman graphique".

Sur le marché, de fait, plusieurs formes co-existent au gré des définitions que chaque auteur -ou éditeur- en a: un texte parsemé d'illustrations? Une BD "d'auteur" de 300 pages?         Du texte et des images qui se font écho? Une histoire d'images sans texte?

Pour y apporter un éclairage, Joseph Ghosn, ancien chroniqueur BD aux Inrockuptibles, propose un commentaire historique et esthétique de 101 œuvres apparentées à cette catégorie : de Barbella (Forest) en 1964 à Pinocchio (Winshluss) en 2008. Les questions de formats, de thématiques y sont abordées pour tenter de définir et constituer un historique de ce genre à part qui constitue, pour l'auteur, une émanation de la BD contemporaine.

"Romans graphiques, 101 propositions de lecture des années soixante aux années deux mille"
Sortie: 27 novembre 2009, aux éditions Le mot et le reste
Couverture originale de Blexbolex
Nombreuses planches n/b & quadri
350 pages
29 euros

Pour vous procurer cet ouvrage, dans un futur proche, cliquez ici.

Dem@in Le livre

Le livre numérique à l'honneur

Par Yannick Blanc-Jouquant et Marie-Amélie Garo

En préambule au Salon du livre qui se tiendra du 26 au 31 mars 2010 à la Porte de Versailles, la 2e édition du salon dédié au livre de demain nous donne rendez-vous les 9 et 10 mars prochains, à la Maison de la chimie, à Paris. Au programme, un état des lieux de la situation actuelle et les perspectives à l'ère numérique.

Pour faire le point sur les enjeux que soulève l'avènement de cette révolution numérique, et anticiper les profonds changements qu'elle implique, le salon expert du livre numérique réunira, durant deux jours, les acteurs du secteur de l'édition (éditeurs, constructeurs, imprimeurs...).

Les enjeux stratégiques liés au développement du livre numérique, la gestion des contenus, l'intéropérabilité des formats, les solutions d'archivage et de gestion du patrimoine numérique, la pérennité du livre numérique, les plateformes numériques, l'impression digitale et les nouveaux modèles économiques sont autant de questions qui seront abordées. Une série de conférences et ateliers animés par les 28 exposants présents lors de cette deuxième édition, seront également l'occasion de nous informer sur les derniers développements techniques et dernières innovations.

L'engouement autour du livre numérique a largement démontré l’intérêt du grand public et des professionnels pour les supports de lecture de demain. Les enjeux sont immenses et il est indispensable d'innover et de prendre ce nouveau tournant avec détermination. Deux jours essentiels pour le livre de demain donc, où les curieux seront conquis et les perplexes, convaincus !

 

En savoir plus

 

et les émissions littéraires à la TV ?

par Marie-Amélie Garo et Yannick Blanc-Joucquant

Puisque les émissions littéraires passent décidément trop tard, mieux vaut un bon récapitulatif à une heure - presque - acceptable pour faire un petit bilan : est-ce que les émissions actuelles - de Ruquier à La Grande Librairie - arrivent encore à capter un potentiel lectorat ? Quelle est la bonne formule ?

Un documentaire présenté dans ce numéro d' Infrarouge : Des écrivains sur un plateau. Une histoire de la littérature à la télévision peut nous apporter quelques pistes et nous éclairer.Ecrit par l’universitaire Maria Pourchet et réalisé par Bernard Faroux, "le documentaire n’aura pas besoin de se répandre en commentaires ou de porter jugement sur les archives qu’il déroule : les images parlent d’elles-mêmes."

Et l'on pourra ainsi faire un bilan historique depuis l'émission Lectures pour tous, de Pierre Dumayet, en passant par Post-Scriptum, avec Michel Polac, où l'insolence provoque la polémique... et les débats, jusqu'à Pivot...

Alors profitez du décalage horaire encore tout frais : Diffusion Jeudi 22 octobre 2009, 22h55 sur France 2.

Retrouvez la présentation plus détaillée sur le site : fluctuat.net

 

 

 

 

 

La Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse

Répertoire on line

Par Muriel Roche

Amis éditeurs, encore une adresse Internet qui risque fort de vous simplifier la vie !

http://repertoire.la-charte.fr/

La Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse est une association créée pour organiser des rencontres, promouvoir, réfléchir et créer du lien dans ces métiers de l'édition jeunesse.

L'association a ainsi mis en ligne un répertoire regroupant près de 800 auteurs, illustrateurs, traducteurs et bédéistes.

Cet outil complet et performant a été réalisé avec l'aide du CNL.

Son principe de fonctionnement est simple et efficace. En cliquant sur le nom de l'artiste, on accède à sa page de présentation et à ses travaux. Dans la colonne de droite, on découvre sa biographie -si elle a été renseignée- et ses champs de compétences ou d'intervention en matière d'animation d'ateliers, de genres littéraires, etc.

Les « plus » : les membres de ce répertoire sont de vrais professionnels de la littérature jeunesse. L'ergonomie est agréable et la charte graphique réussie.

Les « moins » : seules les couvertures de livres édités illustrent le travail des auteurs et des illustrateurs. On souhaiterait pouvoir accéder à davantage d'illustrations plus variées. Trop rares sont les liens redirigeant vers le site ou le blog de l'artiste.

La littérature de jeunesse en question(s)

Interrogations et réponses sur la littérature jeunesse

 

Par Florence Chevalier

 

"La littérature de jeunesse reste aujourd'hui prise dans une contradiction éditoriale et critique. D'un côté, elle est l'une des littératures les plus lues (...) d'un autre côté, elle apparaît comme une littérature facile..." (Nathalie Prince, p. 9) 

 

• La littérature de jeunesse en question(s)
• Nathalie Prince (dir.), Sophie Van der Linden, Isabelle Cani, Monique Chassagnol, Anne Besson, Vincent Ferré, Matthieu Letourneux
• Presses Universitaires de Rennes, 2009
• Collection « Interférences »
• Broché, 247 pages, 16 x 21 cm
• ISBN-10: 2753508658
• ISBN-13: 978-2753508651
• 16,00 €  

 

La littérature de jeunesse en question(s) est un recueil qui réunit les compte-rendus de conférences données dans le cadre du Master 1 de littérature pour la jeunesse de l'Université du Maine. Il associe les articles de 6 intervenants ainsi que les retranscriptions des débats qui ont suivi leur exposé.

 

Les contributions abordent des thèmes variés tels que l’album comme support artistique (Sophie Van der Linden), Les Contes du Chat perché (Isabelle Cani), Peter Pan (Monique Chassagnol), les cycles et séries en littérature de jeunesse contemporaine (Anne Besson), Tolkien comme auteur jeunesse potentiel (Vincent Ferré) et enfin la culture médiatique (Matthieu Letourneux).

 

Dirigé par Nathalie Prince, maître de conférences à l’Université du Maine et responsable d’un Master Lettres spécialisé Littérature Jeunesse, l'ouvrage tente de définir ce qu'est la littérature jeunesse et réfléchit à  ses enjeux. Avec des textes d'universitaires claires et des dialogues avec des étudiants, il ouvre des perspectives dans le domaine. Doté d'une couverture attrayante, La littérature de jeunesse en question(s) est aussi plein de références bibliographiques intéressantes.

 

Pour se procurer le livre, cliquez ici.

 

Belles, Belles, Belles

 

Les Belles Étrangères 2009 : invitation au voyage en Amérique

Par Muriel Roche

 

Organisées par le Centre national du livre pour le Ministère de la culture et de la communication, Les Belles Étrangères oeuvrent pour la découverte de littératures étrangères ou d'auteurs peu connus en France. Cette année en novembre, après le Liban, la Nouvelle Zélande, la Roumanie, la Russie -pour ne citer que les éditions les plus récentes- c'est l'Amérique qui est mise à l'honneur.

 

Du 9 au 21 novembre 2009, toute la France invite et reçoit un groupe de 12 écrivains américains représentant tous les genres littéraires : roman, nouvelle, poésie, essai, BD.

Des rencontres seront organisées sur l'ensemble du territoire hexagonal avec des librairies, des bibliothèques, des universités et des associations culturelles partenaires.

Pierre-Yves Pétillon, professeur d'histoire et de culture américaine à l'Université Paris IV et à l'Ecole Normale Supérieure, est le conseiller littéraire de cette édition.

C'est donc lui qui a lancé l'invitation, et c'est grâce à lui que nous pourrons rencontrer et découvrir : Charles D'Ambrosio, Perceval Everett, Forrest Gander, Andrew Sean Greer, John Haskell, Matt Madden, Jack O'Connel, Eleni Sikelianos, Hannah Tinti, Yuri Slezkine, Richard White et Colson Whitehead.

A noter que cette année, pour la première fois, deux auteurs en sciences humaines et sociales participeront à l'événement, aux côtés des dix auteurs de fiction.

Chacun de ces écrivains racontera ses histoires, réelles ou imaginaires, et dessinera un paysage littéraire de l'Amérique peu connu, comme une invitation au voyage hors des sentiers battus.

Une anthologie de leurs textes sera publiée aux éditions Rivages et vendue avec le DVD d'un film d'entretiens menés avec les auteurs et tourné aux Etats-Unis.

L'an dernier, Les Belles Étrangères fêtaient leurs 20 ans. Longue vie à cette belle manifestation littéraire !

 

 

 

Pour découvrir le programme des Belles Étrangères et en savoir plus, cliquer ici.

 

Le 14e salon international du livre d'Alger

Polémique autour de la délocalisation

Sofie Creten, Camille Gautier

Malgré la grogne des syndicats et d’une majorité d’éditeurs algériens, le 14^e salon international du livre d’Alger (SILA) aura lieu sous un chapiteau.

Ismaïl Ameziane, directeur des éditions Casbah et nouveau commissaire du SILA a confirmé que ce 14^e Salon du livre aura lieu du 27 octobre au 6 novembre 2009 sur les hauteurs d’Alger, à l'esplanade du 5 juillet. Une des raisons évoquées est que "L’esplanade du 5 Juillet est centrale par rapport aux populations concernées et intéressées par le salon, autrement dit, les étudiants".

Le Syndicat national des éditeurs du livre (SNEL) et le Syndicat professionnel du livre (SPL) ont dénoncé ce choix tardif qui risquerait de nuire à l’image du Salon et de le ramener de sa « dimension internationale » à une « dimension de manifestation locale ». Malgré des débats houleux, 17 pays ont confirmé leur participation et plus de 300 éditeurs sont attendus. Les Etats Unis, le Canada, l'Espagne, l'Italie, la Russie et l'Inde ne participeront pas cette année.

Ismaïl Ameziane souhaite par ailleurs encourager la production littéraire au travers de sept prix littéraires, qui seront attribués à des auteurs nationaux édités en Algérie : prix du roman (en arabe et en français), du livre de jeunesse (en arabe et en français), du beau livre et patrimoine (en français et en arabe) et du texte littéraire en tamazight (langue berbère).

Prix littéraire suite et fin

Prix Courrier international : "and the winner is..."

Par Muriel Roche

Zoyâ Pirzâd a reçu hier le prix Courrier International du meilleur livre étranger pour Le Goût âpre des Kakis (Ed. Zulma).

Ce recueil de 5 nouvelles brosse le portrait de femmes iraniennes qui vivent "avec leurs rêves et leurs frustrations".

Le prix littéraire Courrier International existe depuis deux ans et récompense un livre étranger traduit en français témoignant de la condition humaine dans une région du monde.

Pour en savoir plus sur cet ouvrage et son auteure, et lire un extrait du livre, cliquez ici.

Pour vous procurer ce livre, cliquez ici.

Pour lire l'article du Blog des Editeurs du 4 octobre 09 sur le même sujet, cliquez ici.

 

 

Exit le fantôme

La version française tant attendue de Exit Ghost enfin disponible !

par Sébastien Degorce

Le dernier roman de Philip Roth, publié chez Gallimard, se trouve chez votre libraire depuis le 1 octobre.

L’histoire est celle d’un auteur célèbre, Zuckerman, qui se retrouve à New York après onze ans de réclusion. À soixante-dix ans passés, incontinent, il revient dans cette ville pour y subir une intervention mineure. Zuckerman ne s’attend pas à faire en très peu de temps trois rencontres bouleversantes. L’homme, qui croyait s’être préservé en vivant loin des autres, dans la campagne du Massachusetts, va être rattrapé par son passé et entrer dans une réalité qui le dépasse. Que faire lorsque l’on n'est plus qu’un fantôme ? Comment obvier à ses frustrations ? Le personnage choisit de faire face à ses craintes et à ses fantasmes en écrivant une fiction... On voit alors tous les efforts déployés par cet esprit chambardé par la redécouverte de cette chose dont il croyait avoir tout vu : la vie.

La lecture de cet ouvrage a été aussi rapide qu’agréable. Le passage clé est pour moi l’article écrit de la main d’une vieille connaissance de Zuckerman (pages 207 à 210). Ces trois pages posent une série de questions qui fait écho tant aux choix du personnage principal qu’à la colère de sa jeune et belle muse, Jamie, que la réélection de George W Bush a mis sens dessus dessous.

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Marie-Claire Pasquier

ISBN : 978-2-07-012016-1

Prix : 21 euros

Broché, 327 pages

"Et mon courroux, coucou!"

Un éditeur sous le feu du verbe Desprogiens.

Par Charles Letellier

Voici un réquisitoire du Tribunal des Flagrants Délires, émission animée entre 1980 et 1983 par Claude Villers sur France Inter.

L'invité est ici André Balland, fondateur en 1966, des éditions Balland. Il a notamment publié des auteurs tels que Patrick Rambaud, Roland Topor, François Weyergans, William Boyd, Jean-Claude Carrière..

Alors les éditeurs sont-ils un mal nécessaire...? À vous de juger en cliquant ici.